A group of prisoners imprisoned in the secure and special wards of Urmia Central Prison, who are kept in harsh conditions in these two wards, by publishing a letter addressed to the head of the Iran Prisons Organization and international human rights organizations about the suicide of a number of prisoners in protest of the harsh conditions prevailing in These two clauses have informed.

The safe ward and the special ward of Urmia Central Prison are located next to the solitary cells of this prison. These blocks are two small rooms of 30 meters with a capacity of 10 people each, but the population of each block reaches twice the capacity. Prisoners locked in them have been transferred to these wards by order of the prison authorities and for the purpose of punishment.

Earlier, in February 2024, an open letter was published by more than 800 prisoners in Urmia Central Prison, who demanded the dismissal of Peyman Khanzadeh, the head of this prison.

A copy of the “collective letter from prisoners imprisoned in the secure and special ward of Urmia central prison”:

Reach out to our prisoners locked in safe and special wards of Urmia prison
We, a group of prisoners locked in the secure and special cells of Urmia Central Prison, are informing you that they have created a secret cell called the special cell in this prison. Of course, it is not a prison, but two 30-meter rooms, one of which is called a safe prison and the other a special prison.
Prisoners locked up in these two wards are denied the right to visit, and only in the safe ward is it possible to contact their families in a limited way. They keep us illegally in these two sections. Among us there are people who have been transferred here for 6 months. Our families are very worried about us and we are not aware of them. Even no official comes here except the guard officer. Each one of us has been transferred here due to false prison reports and we do not know how long we will stay here. We have requested to meet with the head of the prison many times, but there was no news. Some of the prisoners of this ward have committed suicide in protest against the harsh conditions of detention, we are disappointed with life and even see our comfort in death. Don’t we prisoners have the right to live? Is life over for us? Those who protest against this situation are severely tortured by the prison officers and even the doctor does not come here to treat us.
These two wards are so crowded that there is no place to sleep, so we ask the officials of the Iranian Prisons Organization to send an inspection here so that you can see the prisoners with your own eyes. We kindly ask you to reach out to us. We have lost our patience. We also ask the United Nations special rapporteur for human rights to make our voices heard by the prisoners of the secure and special ward of Urmia’s central prison to the people and human rights institutions. We request the human rights institutions to take care of the rights of us prisoners, because we prisoners of these two wards have been deprived of all the basic facilities of the prison.
We approve this letter for 20 prisoners of safe ward and 19 prisoners of special ward, and we request you to receive our letter.

زیندانیانی بەندی شاراوەی زیندانی ورمێ: تکایە فریامانکەون

زیندانیانی راگیراو لە بەندی شاراوەی زیندانی ورمێ داوا لە بەرپرسانی بەڕێوەبەرایەتی زیندانەکانی ئێران و رێکخراوەکانی بەرگریکار لە مافەکانی مرۆڤ دەکەن بە هانایانەوە بچن و باس لەوە دەکەن بەهۆی هەڵسوکەوتی خراپ و مامەڵەی نەشیاوی کاربەدەستانی زیندان چەند زیندانیەک پەنایان بۆ خۆکوشتن بردووە.

٣٩ زیندانیی راگیراو لە بەندی پارێزراو و تایبەت لە زیندانی ناوەندی ورمێ نامەیەکی کراوەیان ئاراستەی بەرپرسانی پەیوەندیدار و رێکخراوەکانی داکۆکیکار لە مافەکانی مرۆڤیان کردووە و رایانگەیاندووە، کە بە هۆی گوشار و پێشێلکارییەکان و هەلومەرجی نالەباری ناو زیندانەوە چەند زیندانیەک پەنایان بۆ خۆکوشتن بردووە.

بەندی پارێزراو و تایبەت لە زیندانی ناوەندی ورمێ لە تەنیشت ژوورە تاکەکەسیەکانی ئەو زیندانەوەن و ئەو دوو بەندە لە دوو ژووری بچوکی ٣٠ مەتری پێکهاتوون، کە هەرکامێکیان بۆ ١٠ کەس دروست کراوە، بەڵام دوو هێندەی ئەو ژمارەیان تێدا راگیراوە و زیندانیان بە مەبەستی سزادان و تەمبێکردن لەلایەن بەرپرسانی زیندانەوە رەوانەی ئەو دوو بەندە دەکرێن.

لە مانگی شوباتی ئەمساڵیشدا ٨٠٠ زیندانیکراوی ناو زیندانی ورمێ لە نامەیەکی کراوەدا باسیان لە خراپی مامەڵەی بەرپرسانی زیندان و پێشێلکارییەکان کردبوو، هەر لەو نامەیەدا داواکرابوو پەیمان خانزادە بەرپرسی زیندانەکە دووربخرێتەوە.

دوابەدوای بڵاوبوونەوەی ئەو نامەیە پاسەوانەکانی زیندان هێرشیان کردبووە سەر زیندانیان و دەستیان بە ئەشکەنجە و ئازاردانی زیندانیان کردبوو، لە دژی ئەوەش دوو زیندانی هەوڵی خۆسوتاندنیان دابوو و دواتر هەواڵی خۆکوشتنی چەند زیندانیەکی دیکەش بڵاوکرایەوە.

جارێکی دیکە و لەنامەیەکدا زیندانیانی بەندی پارێزراو و تایبەتی ئەو زیندانە کە ئاراستەی بەرپرسانی پەیوەندیدار و رێکخراوەکانی مافی مرۆڤیان کردووە پێشێلکارییەکانی ناو زیندانەکەیان ئاشکرا کردووە.

دەقی نامەکەیان بەم جۆرەیە:

ئێمە ژمارەیەک لە زیندانیانی راگیراو لە بەندی ئەمنی و تایبەتی زیندانی ناوەندی ورمێ پێتان رادەگەیەنین کە لەم زیندانەدا بەندێکی شاراوە دروست کراوە. هەڵبەتە بەند و هۆڵ نییە، بەڵکوو تەنیا دوو ژووری ٣٠ مەترین کە یەکیان ناوناوە بەندی پارێزراو و ئەوی دیکەشیان بەندی تایبەت.

زیندانیانی ناو ئەو دوو بەندە مافی دیداریان لێزەوت کراوە و تەنیا لە بەندی پارێزراودا بە شێوەیەکی سنووردا رێگە بە پەیوەندی تەلەفونی لەگەڵ بنەماڵەکان دەدرێت. ئێمە بە شێوەی نایاسایی لەم بەندانەدا رادەگیرێین. هەندێک کەسمان هەیە کە ٦ مانگە گواستراونەتەوە بۆ ئێرە. بنەماڵەکانمان بەتەواوەتی نیگەرانن و ئێمەش هیچ هەواڵێکی ئەوانمان نییە. تەنانەت هیچ کاربەدەستێک جگە لە ئەفسەری پاسەوان نایاتە ئێرە. هەر یەک لەئێمە بە هۆکاری راپۆرتی درۆی زندان بەمەبەستی سزا و تەمبێ کردنی گواستراوینەتەوە بۆ ئێرە و نازانین تاکەی لێرەدەمێنینەوە. چەندین جار داوای بینینی سەرۆکی زیندانمان کردووە، بەڵام هیج وەڵامێکمان پێنەدراوەتەوە. ژمارەیەک لە ئێمە وەک ناڕەزایەتی لە دژی دۆخی دژواری زیندان پەنایان بۆ خوکوشتن بردووە، ئێمە لە ژیان بێهیوابووین و تەنانەت ئاسودەیی و حەسانەوەمان لە مردندا دەبینینەوە. ئایا ئێمەی زیندانی مافی ژیانمان نییە؟ ئایا ژیان بۆ ئێمە گەیشتووتە کۆتایی؟ ئەوانەی دژی ئەم دۆخە دەوتنەوە لە لایەن پاسەوانانی زیندانەوە ئەشکەنجە دەدرێن و تەنانەت پزیشکیش سەردانی ئەم بەندە ناکات بە مەبەستی چارەسەری بەندکراوان.

ئەم دوو بەندە بە رادەیەک قەرەباڵغن کە جێگەی خەوتن نابێتەوە، هەربۆیە داوا لە بەرپرسانی بەڕێوەبەرایەتی کاروباری زیندانەکانی ئێران دەکەین کە پشکنەرێک بە مەبەستی لە نزیکەوە ئاگاداربوون رەوانەی ئێرە بکەن تا بە چاوی خۆی دۆخی ئێمە ببینێت. داواتان لێدەکەین بە هانامانەوە وەرن. چیتر توانای بەرگەگرتنمان نەماوە. هەروەها داوا لە ریپۆرتەری تایبەتی نەتەوەیەکگرتووەکان بۆ کاروباری مافەکانی مرۆڤ دەکەین کە دەنگی ئێمەی زیندانیانی راگیراو لە بەندی پارێزراو و تایبەت لە زیندانی ورمێ بگەیەنێت خەڵک و رێکخراوەکانی مافی مرۆڤ. داوا لە رێکخراوە و دامەزراوەکانی مافی مرۆڤ دەکەین کە ئاوڕ لە دۆخی ئێمە بدەنەوە، چونکە ئێمەی زیندانیانی راگیراو لەم دوو بەندە لە هەموو پێداویستیە سەرەتاییەکانی زیندان بێبەش کراوین.

ئێمە ٢٠ زیندانی بەندی پارێزراو و ١٩ زیندانی بەندی تایبەتین و ئەم نامەیە پشتڕاست دەکەینەوە و تکاتان لێدەکەین فریامان بکەون”.