By passing a resolution, while condemning the death of Zhina (Mahsa) Amini after being arrested, the European Parliament asked the European Union to sanction those who are involved in the killing of protesters in Iran.

In this resolution, MEPs also called for “impartial, effective and above all independent investigations into the inappropriate treatment and tragic killing” of Zhina Amini.

The delegates also supported peaceful protests in Iran and “young women who lead and participate in protests.”

In this resolution, the repression of the protesters and the “continuous use of force against the people, which led to many deaths and injuries” were condemned.
The representatives of the European Parliament have asked the Iranian authorities to “immediately and unconditionally release all those who were arrested only for using the right to freedom of expression and holding a peaceful assembly”.

The resolution calls on the European Union to sanction all Iranian officials involved in the death of Mehsa Amini, along with “those involved in violence against protesters.”

In this resolution, it is stated that this work should be done based on the “European Union Human Rights Sanctions Regime”, which is the mechanism of this body for such sanctions and includes individuals as well.
The representatives of the European Parliament also requested the United Nations and specifically the Human Rights Council to investigate the events in Iran.

Besides, in the resolution, all European countries with a diplomatic presence in Tehran are asked to coordinate their actions “to protect human rights defenders, especially women and dual citizens”.

This resolution of the European Parliament is not binding on the executive bodies of the European Union. However, the issue of sanctions against Iran by the European Union is currently on the agenda of the “Foreign Affairs Council” of this institution.

EU foreign policy official Josep Burrell said on Thursday that the issue of Iran sanctions will be discussed at the next meeting of this council, which will be held with the presence of the foreign ministers of all member countries.
The next meeting of EU foreign ministers will be held on October 17.

Before this, the United States and Canada have also sanctioned the officials of the Islamic Republic, including the IRGC commanders, as well as institutions such as the Moral Security Police, due to the events of the last 20 days.

Since 2013, no new names have been added to the list of Iranian officials who are banned from entering the European Union.

په‌رله‌مانی ئه‌وروپا داواده‌كات سزا به‌سه‌ر ئێراندا بسەپێنرێت

په‌رله‌مانی ئه‌وروپا به‌ په‌سه‌ندكردنی بڕیارنامه‌یه‌ك وێڕای شه‌رمه‌زاركردنی كوژرانی ژینا ئه‌مینی کە لەدوای دەستبەسەرکرانی لەلایەن پۆلیسی ئاکاریی لە تارانە ژیانی لەدەستدا، داوای له‌ یه‌كێتی ئه‌وروپا كرد سزا به‌سه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌دا بسه‌پێنێت كه‌ ده‌ستیان له‌ كوشتنی خۆپیشانده‌ران له‌ ئێران هه‌بووه‌.

له‌و بڕیارنامه‌یه‌كدا په‌رله‌مانتارانی ئه‌وروپا  هه‌روه‌ها داوایان كردووه‌، “لێكۆڵینه‌وه‌ی بێلایه‌نانه‌، كارگه‌ری و له‌وه‌ش گرنگتر سه‌ربه‌خۆ له‌ باره‌ی مامه‌ڵه‌ی نشیاو و كوشتنی دڵته‌زێنی” ژینا (مه‌هسا) ئه‌مینی ئه‌نجامبدرێت.

ئه‌و نوێنه‌رانه‌ هه‌روه‌ها پاڵپشتی خۆیان بۆ خۆپیشاندانی ئاشتیانه‌ له‌ ئێران و پشتیوانی خۆیان بۆ ئه‌و ژنه‌ گه‌نجانه‌ رابه‌رایه‌تی ناڕه‌زایه‌تیه‌كان ده‌كه‌ن و تیایدا به‌شدارن، ده‌ربڕیوه‌.

له‌و بڕیارنامه‌دا سه‌ركوتی خۆپیشانده‌ران و “به‌كارهێنانی به‌رده‌وامی توندوتیژی و زه‌بروزه‌نگ له‌ به‌رامبه‌ر خه‌ڵكدا كه‌ بووه‌ته‌ هۆی كوژران و برینداربوونی ژماره‌یه‌كی زۆر” ئیدانه‌ كراوه‌.

نوێنه‌رانی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا داوایان له‌ به‌رپرسانی ئێرانی كردووه‌ كه‌ ده‌ستبه‌جێ و به‌ بێ مه‌رج سه‌رجه‌م ئه‌و كه‌سانه‌ی ته‌نیا به‌ هۆی به‌كارهێنانی مافی ئازادی راده‌ربڕین و گردبوونه‌وه‌ی ئاشتیانه‌ ده‌ستگیركراون، ئازاد بكرێن.

بڕیارنامه‌كه‌ داواشی له‌ یه‌كێتی ئه‌وروپا كردووه‌ كه‌ سه‌رجه‌م به‌رپرسانی ئێرانی كه‌ له‌ كوژرانی ژینا ئه‌مینیه‌وه‌ تێوه‌گلاون و هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی له‌ توندوتیژی دژی خۆپیشانده‌ران به‌شداربوون، سزا بدات.

له‌و بڕیارنامه‌دا هاتووه‌، كه‌ ئه‌م كاره‌ له‌سه‌ر بنه‌مای “سیستمی سزاكانی مافه‌كانی مرۆڤی یه‌كێتی ئه‌وروپا” جێبه‌جێ بكرێت، كه‌ رێكاری ئه‌و دامه‌زراوه‌یه‌ بۆ سزا و گه‌مارۆی له‌و چه‌شنه‌ و كه‌سه‌كانیش ده‌گرێته‌وه‌.

نوێنه‌رانی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا هه‌روه‌ها داوایان له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان و به‌ دیاریكراوی ئه‌نجومه‌نی مافه‌كانی مرۆڤ كردووه‌، كه‌ لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ باره‌ی رووداوه‌كانی ئێران ئه‌نجام بده‌ن.

هه‌ر له‌ بڕیارنامه‌كه‌دا داوا له‌سه‌رجه‌م ئه‌و وڵاته‌ ئه‌وروپییانه‌ی له‌ ئێران نوێنه‌رایه‌تیان هه‌یه‌ كراوه‌، كه‌ هه‌نگاوه‌كانیان بۆ پاراستنی به‌رگریكارانی مافه‌كانی مرۆڤ، به‌ تایبه‌تی ژنان و هاوڵاتیانی هه‌ڵگری دوو ره‌گه‌زنامه‌ چڕبكه‌نه‌وه‌ و به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌و بواره‌دا كار بكه‌ن.

گه‌رچی ئه‌و بڕیارنامه‌یه‌ بۆ ناوه‌نده‌ جێبه‌جێكاره‌كانی یه‌كێتی ئه‌وروپا پابه‌ندهێن نییه‌، به‌ڵام پرسی سزادانی ئێران له‌ لایه‌ن یه‌كێتی ئه‌وروپاوه‌ له‌سه‌ر مێزی ئه‌نجومه‌نی كاروباری ده‌ره‌وه‌ی یه‌كێتی ئه‌وروپایه‌.

جۆزێپ بورێڵ به‌رپرسی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی یه‌كێتی ئه‌وروپا رۆژی پێنج شه‌ممه‌ رایگه‌یاند، كه‌ له‌ كۆبونه‌وه‌ی داهاتوویاندا به‌ به‌شداری سه‌رجه‌م وه‌زیرانی ده‌ره‌وه‌ی وڵاتانی ئه‌ندام پرسی سزاكانی ئێران تاوتوێ ده‌كه‌ن.

كۆبوونه‌وه‌ی داهاتووی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وروپا رۆژی 17ی تشرینی یه‌كه‌م به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

پێشتریش ئه‌مریكا و كه‌نه‌دا به‌رپرسانی كۆماری ئیسلامی، له‌وانه‌ فه‌رمانده‌كانی سوپای پاسداران و دامه‌زراوه‌كانی وه‌ك پۆلیسی ئاكارییان به‌ هۆی رووداوه‌كانی سێ هه‌فته‌ی رابردوو خستبووه‌ لیستی سزاكانه‌وه‌.

له‌ ساڵی 2013ه‌وه‌ تائێستا هیچ ناوێكی نوێ له‌ لیستی به‌رپرسانی ئێرانی كه‌ سه‌ردانیان بۆ ئه‌وروپا قه‌ده‌غه‌كراوه‌، زیاد نه‌كراوه‌.