The Iranian leader’s remarks about banning the use of vaccines produced in the United States and Britain caused a wave of anger among Iranians who were waiting for the vaccine to enter their country, a decision that was also opposed by some international organizations.
Many political and civil activists and people inside Iran have tweeted in opposition to Ayatollah Ali Khamenei’s words and asked him not to make decisions for them.
For example, Zia Nabavi, a political activist, told the Iranian leader, “We are neither your imitators nor your subjects! Do not use any vaccine you do not trust yourself.”
Many Iranian users have tweeted that vaccination is a scientific matter and a personal decision, and that the Iranian leader should not “impose” his opinion on the public.
In the midst of the controversy over Mr. Khamenei’s remarks, some have republished a picture of Turkish-Kurdish scientist Ugur shahin, one of the founders of the German company Baywantek and a partner of the American company Pfizer in making the corona vaccine.
In November of last year, he received the “Mustafa Prize” for Muslim scientists from Dr. Alireza Marandi, Mr. Khamenei’s trusted physician and former Minister of Health.
Critics of the vaccine ban have asked how the product of an award-winning company in Iran is now considered unreliable.

Ugur shahin and Dr. Alireza Marandi, Mr. Khamenei’s trusted physician

The Iranian leader’s remarks about banning the purchase of “American and British vaccines” contradict the statements of the Iranian Ministry of Health, which had previously announced that a vaccine would be purchased that was approved by the World Health Organization and started in the country of production.
In response to remarks by the Iranian leader about a ban on US-British vaccines, Kwax, the coordinator of global efforts to get countries to access the Covid-19 vaccine, said the agency provides a wide range of available vaccines and governments have many options to choose from.
“The organization has repeatedly stressed that you should not politicize the corona, and now it says please do not politicize the vaccine issue,” said Michael Ryan, executive director of the World Health Organization’s emergency program.
Amnesty International also called Ayatollah Khamenei’s decision to ban millions of Iranians access to vital vaccines “a disregard for the right to life and health” and said: “The leader is playing with the lives of millions of people. The authorities must address this. “Shameful disregard for human rights obligations.”
“American and British corona vaccines are banned,” Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said in a live televised speech yesterday.
Khamenei’s remarks come as more than 1.2 million cases of coronavirus disease have been registered in Iran so far, and more than 56,000 people have died from the virus.

my report on nrt

قسه‌كانی خامنه‌یی له‌ باره‌ی ڤاكسینی كۆرۆنا كاردانه‌وه‌ی لێكه‌وته‌وه‌

ئێران لە ریزبەندی ١٥ی وڵاتانی جیهاندایە لە رووی زۆری ژمارەی توشبوون و گیانلەدەستدان بە کۆرۆناوە، بەڵام رابەری ئایینی ئەو وڵاتە هاوردەکردنی ڤاکسینی لە ئەمریکا و بەریتانیاوە قەدەغەکردووە و ئەوەش لەسەر ئاستی ناوخۆ و دەرەوە ناڕەزایەتی بەدوای خۆیدا هێناوە.

پاساوی عەلی خامنەیی ئەوەیە، کە متمانەیان بە ئەمریکا و بەریتانیا نییە و پێشی وایە کە ئەو دوو وڵاتە ڤاکسینەکانیان لەسەر نەتەوە و وڵاتانی تر تاقیدەکەنەوە.

ئەو قسانە هەر زوو لەسەر ئاستی ناوخۆی ئێران کاردانەوەی لێکەوتەوە و بەشێک لە چالاکوانان و بەکارهێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان ئەو قسانەیان بە یاریکردن بە تەندروستی هاوڵاتیان ناوبردووە.

جیا لەوە یەکێک لەچالاکوانانی ئێرانی وێنەیەکی ئۆگەر شاهین دامەزرێنەری کوردی کۆمپانیای بایۆنتێکی هاوبەشی فایزەری ئەمریکیان بڵاوکردووەتەوە، کە ساڵی رابردوو بەهۆی پەرەپێدانی ڤاکسینەوە خەڵاتێکی لە عەلیرەزا مەرەندی پزیشکە تایبەتەکەی خامنەیی وەرگرتووە و ئەوەشیان بە کردەوە و لێدوانی دژ بە یەک ناوبردووە.

بەشێک لە پزیشکان و پسپۆرانی تەندروستی ئێرانیش لە ناوخۆ و دەرەوەی ئەو وڵاتە پێیان وایە، کە بێبەشکردنی هاوڵاتیانیان لە ڤاکسینەکانی ئەمریکا و بەریتانیا گیانی دەیان هەزار ئێرانی دەخاتە مەترسییەوە.

هەرچی تۆڕی کۆمەڵایەتی تویتەریشە تویتەکەی خامنەیی لە بارەی ڤاکسینەکە سڕیوەتەوە، ئەمەش لە چوارچێوەی لادانی ئەو تویتانەی کە زانیاری هەڵە لە بارەی کۆرۆناوە بڵاودەکەنەوە.

لە لایەکی دیکەوە رێکخراوی تەندروستی جیهانیش دوپاتی کردووەتەوە، وەک چۆن پێشتر داوایان کردووە کە کۆرۆنا بە سیاسی نەکرێت، لەئێستادا هەمان داوایان هەیە لە بارەی ڤاکسینەوە و نابێت ئەو بابەتە تێکەڵ بە ململانێ سیاسییەکان بکرێت.

قسەکانی خامنەیی لەبارەی قەدەغەی هاوردەکردنی ڤاکسین لە بەریتانیا و ئەمریکاوە لە کاتێکدایە، پێش چەند رۆژێک عەبدولناسر هیمەتی سەرۆکی بانکی ناوەندی ئێران باسی لەوەکردبوو، پارەیان بۆ کڕینی ١٦ ملیۆن و ٨٠٠ هەزار ژەمە ڤاکسین رادەستی تەندروستی جیهانی کردووە .

پێشتریش وەزارەتی تەندروستی ئێران رایگەیاندبوو، هەر ڤاکسینێک لە لایەن رێکخراوی تەندروستی جیهانییەوە پەسەند بکرێت ئەوان بەکاریدەهێنن.

تائێستا لە ئێران نزیکەی یەک ملیۆن و ٢٧٥ هەزار حاڵەتی توشبوون بە کۆرۆنا تۆمارکراون و زیاتر لە ٥٦ هەزار کەسیش گیانیان لەدەستداوە.