چوار په‌رله‌مانتاری یه‌كێتی ئه‌وروپا پرسی كوشتاری كۆڵبه‌ران له‌ لایه‌ن هێزه‌ ئه‌منیه‌كانی ئێرانه‌وه‌ ده‌وروژێنن.
ئه‌و په‌رله‌مانتارانه‌ به‌ ئاماژه‌دان به‌وه‌ی ساڵی 2018 لانی كه‌م 71 كۆڵبه‌ری كورد كوژراون و 160 ی تریش به‌ ته‌قه‌ی هێزه‌ ئه‌منیه‌كانی ئێران برینداربوون، پرسیاریان كردووه‌ كه‌ كۆمسیۆنی ئه‌وروپا چۆن ده‌توانێت بنه‌ماكانی یه‌كێتی ئه‌ورپا له‌ باره‌ی مافه‌كانی مرۆڤ له‌ دانوستانه‌كان له‌گه‌ڵ ئێران بچه‌سپێنن.
هه‌روه‌ك پرسیاری ئه‌وه‌شیان كردووه‌ كه‌ چۆن و به‌ چ میكانیزمێك ده‌كرێت ئێران ناچار بكرێت به‌ راگرتنی ئه‌و كوشتاره‌؟

Parliamentary questions 46k 19k
21 February 2019E-000954-19
Question for written answer E-000954-19
to the Commission (Vice-President/High Representative)
Rule 130
Csaba Sógor (PPE) , Julie Ward (S&D) , Pavel Telička (ALDE) , Jiří Pospíšil (PPE)
 Subject:  VP/HR — Indiscriminate killing of kulbars on the Iraq-Iran border
According to Amnesty International’s 2017-2018 Annual Report on Iran, Iran’s border guards have continued to unlawfully shoot and kill, with full impunity, scores of unarmed Kurdish men known as kulbars who work as cross-border porters between Iraqi and Iranian Kurdistan(1).
This issue was also reported in the 2016 report of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.
The Special Rapporteur stated that indiscriminate killings of kulbars (border couriers) were reported in 2015 and that these actions violated Iran’s domestic laws and international obligations(2).In 2018 alone, 71 kulbars and tradesmen were killed and 160 others wounded by Iranian border guards(3).
How does the Commission intend to enforce the EU’s principles regarding human rights in the negotiations with the Islamic Republic of Iran?
Will the Commission take advantage of the bilateral meetings to put pressure on Iran to stop these killings?

(1)https://www.amnesty.org/en/countries/middle-east-and-north-africa/iran/report-iran
(2)https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/105/97/PDF/G1610597.pdf?OpenElement
(3)https://hengaw.net/en/news/a-kolbar-was-killed-by-direct-firing-of-irans-armed-forces-at-the-urmiabordert

https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2019-000954_EN.html?fbclid=IwAR2dMrU1peLUtYafJsz4f9DB-LRSKtGAEhj46W8ykIlpZP98uPiucyD26Bo